انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی

گروه، انجمن علمی – دانشجویی زبان روسی و دفتر بنیاد «روسکی میر» دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می­‌کنند:

روایت یک فرصت مطالعاتی در روسیه
مراحل، تجربیات و چالش‌ها

👤سخنران:
دکتر فاطمه قنبری
فارغ التحصیل دکتری آموزش زبان روسی

دبیر جلسه:
دکتر محبوبه علیاری
دانشیار گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس

🗓: دوشنبه، ۸ اردیبهشت ۱۴۰۴

⏰: ساعت ۱۴:۳۰ - ۱۶:۰۰

📍:دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی

ورود برای عموم علاقه‌مندان آزاد است‌.

احتراما بدین وسیله از کلیه اعضای محترم پیوسته انجمن علمی ایرانی زبان و ادبیات روسی دعوت به عمل می آید تا در مجمع عمومی عادی نوبت دوم که روز چهارشنبه مورخ ١۴٠۴/٢/۳ از ساعت ۱۴ الی ١۶ به آدرس تهران، دانشگاه تهران، دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی، سالن الغدیر برگزار می گردد. شرکت فرمایند.

دستورجلسه:

۱- استماع و اتخاذ تصمیم در خصوص گزارش عملکرد هیئت مدیره و ترازنامه مالی
۲- استماع و اتخاذ تصمیم در خصوص گزارش بازرس
۳- تغییر حق عضویت سالیانه
۴- تصویب چشم انداز ۵ و ١٠ ساله
۵-انتخاب اعضای هیات مدیره و بازرسان
۶-سایر موارد که در صلاحیت مجمع عمومی فوق العاده است

همچنین این دعوت در روزنامه اطلاعات نیز منتشر شده است.

از آنجا که نوبت اول به حد نصاب نرسید این جلسه با هر تعداد از اعضا که حضور داشته باشند رسمی خواهد بود.

گروه، انجمن علمی - دانشجویی زبان روسی و دفتر بنیاد "روسکی میر" دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن علمی - دانشجویی تاریخ، انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و دانشگاه دولتی سنت‌پتربورگ برگزار می‌کنند:

📜 اسناد دیپلماتیک دورهٔ صفویه در آرشیو دولتی اسناد کهن روسیه

👤سخنرانان:

آرتیُم آلکسیویچ آندریف
رئیس مرکز مطالعات جمهوری اسلامی ایران در دانشگاه دولتی سنت‌پتربورگ

مقصودعلی صادقی
عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تربیت مدرس

🗓: یکشنبه، ۱۷ فروردین ۱۴۰۴

⏰: ساعت ۱۳:۰۰ - ۱۵:۰۰

📍: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکدهٔ علوم انسانی، سالن میرحسنی

ورود برای عموم علاقه‌مندان آزاد است‌ و جلسه همراه با ترجمهٔ همزمان به زبان فارسی برگزار می‌شود.

🔺اولین دورهٔ حرفه‌ای تربیت مترجم تجاری روسی به صورت حضوری

📚 با مشارکت:
انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی
دفتر روسکی میر دانشگاه تربیت مدرس
موسسه دوستی ملل

اساتید:
دکتر هادی بهارلو از دانشگاه تربیت مدرس
دکتر حسین شیخی از دانشگاه شهید بهشتی
خانم سارینا برخورداری از دانشگاه تربیت مدرس

📅 شروع دوره: اردیبهشت ۱۴۰۴

✅ همراه با ارائهٔ مدرک رسمی قابل ترجمه و استعلام

📍 موسسهٔ دوستی ملل
خیابان ولیعصر، کوچهٔ شهید حمید صدر، روبه‌روی خروجی ایستگاه مترو جهاد (خروجی ولیعصر)

🆔 کسب اطلاعات بیشتر از طریق تلگرام:
@Doostiemelal_ru

☎️ دریافت مشاورهٔ رایگان:
09371640918

احتراما بدین وسیله از کلیه اعضای محترم پیوسته انجمن علمی ایرانی زبان و ادبیات روسی دعوت به عمل می آید تا در مجمع عمومی عادی نوبت اول که روز یکشنبه مورخ ١۴٠٣/١٢/٢۶ از ساعت ۱٣ الی ١۵ به آدرس تهران، دانشگاه الزهرا، دانشکده ادبیات، تالار حافظ برگزار می گردد. شرکت فرمایند.

دستورجلسه:

۱- استماع و اتخاذ تصمیم در خصوص گزارش عملکرد هیئت مدیره و ترازنامه مالی
۲- استماع و اتخاذ تصمیم در خصوص گزارش بازرس
۳- تغییر حق عضویت سالیانه
۴- تصویب چشم انداز ۵ و ١٠ ساله
۵-انتخاب اعضای هیات مدیره و بازرسان
۶-سایر موارد که در صلاحیت مجمع عمومی فوق العاده است

همچنین این دعوت در روزنامه اطلاعات نیز انجام منتشر شده است.

با عرض سلام و ادب خدمت همه اعضای محترم انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی،

با توجه به اینکه مقرر شده تا پایان سال 1403 مجمع عمومی و انتخابات انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار شود چند نکته مهم را به استحضار اعضای محترم انجمن می‌رسانم:

۱) کلیه اعضای پیوسته انجمن می‌توانند برای عضویت در هیأت مدیره یا بازرسی انجمن، داوطلب شوند. خواهشمندم درخواست داوطلبی خود را همراه با رزومه مختصر علمی برای بنده تا نهایت پنجم اسفندماه به ایمیل (studioiarll@gmail.com) ارسال فرمایید تا جهت آگاهی عموم اعضای شرکت‌کننده در انتخابات، در اختیار قرار گیرد.

۲) عضو رسمی یعنی عضوی که کمیسیون انجمن‌های علمی وزارت عتف برای انجمن به رسمیت می‌شناسد. عضو فعال هم عضوی است که ضمن ارائه مدارک لازم، حق عضویت خود را نیز پرداخته باشد. از آنجا که ارائه رسید پرداخت حق عضویت به کمیسیون یادشده، برای تأیید رسمیت عضویت الزامی است؛ لطفاً حق عضویت ده ساله گذشته تاکنون برای اعضای هیات علمی به مبلغ علی الحساب یک میلیون تومان و اعضای دانشجوی ۵۰۰ هزار تومان به حساب انجمن به شماره ٠٢١٢١١۵۵٢۵ بانک تجارت کوی دانشگاه یا شماره کارت ۵٨۵٩٨٣٧٠٠٠١١۶٢۵٧ واریز نمایید. ارائه رسید، شرط لازم برای عضو رسمی و فعال بودن است.

۳) تعداد اعضای انجمن، صرف‌نظر از اعتبار علمی و حیثیت اجتماعی، در رتبه‌بندی علمی انجمن‌ها نیز امتیازآور است و رتبه علمی مبنای اصلی کمیسیون و وزارت یادشده در حمایت از فعالیت‌های انجمن خواهد بود. با توجه به موارد یادشده بنابراین از اعضای ارجمند انجمن خواهشمندم انجمن را در برگزاری هرچه فراگیرتر این امر مهم یاری فرمایند.

با احترام، روابط عمومی انجمن

گزارش_تصویری سخنرانی «نقش شعر در زندگی انسان معاصر» با سخنرانی آقای ماگومد عیسایف نویسندهٔ کتاب "صد و یک شعر"، که به صورت حضوری و آنلاین در تاریخ ۱۴۰۳/۱۱/۲۰ در دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد‌.

گروه، انجمن علمی - دانشجویی زبان روسی و دفتر بنیاد روسکی میر دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کنند:

🔹سخنرانی
نقش شعر در زندگی انسان معاصر

👤سخنران:

ماگومد عیسایف
شاعر و نویسنده
نویسندهٔ کتاب "صد و یک شعر"

🗓: شنبه، ۲۰ بهمن
⏰: ساعت ۱۰:۰۰ - ۱۲:۰۰

📍: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکدهٔ علوم انسانی، طبقهٔ همکف، سالن شهدای گمنام

ورود برای عموم علاقه‌مندان آزاد است.

​دميتري سرگئي‌يويچ ليخاچيف آكادميسين فرهنگستان علوم روسيه، در 28 نوامبر 1906 در سن‌پيتربورگ (امپراتوري روسيه) به دنيا آمد. از 1914 تا 1923 دميتري ليخاچيف در مدارس و دبيرستان‌هاي گوناگون تحصيل كرد و سپس وارد بخش زبان‌شناسي و ادبيات دانشكدة علوم اجتماعي دانشگاه لنينگراد شد. در سال 1928 دميتري ليخاچيف به سبب شركت در محفلي دانشجويي دستگير و به پنج سال زندان محكوم شد و در اردوگاه سالافكي دوران محكوميت خود را گذراند. پس از آزادي در سال 1932، به لنينگراد بازگشت و در مراكز نشر گوناگون مشغول به كار شد. از سال 1938، دميتري ليخاچيف در انستيتو ادبيات (خانه پوشكين)، فرهنگستان علوم روسيه، ابتدا به‌عنوان پژوهشگر جوان و سپس رئيس بخش ادبيات روسيه باستان (1999-1954) همكاري مي‌كرد و صاحب بيش از 40 كتاب و حدود 1000 مقالة علمي و رسانه‌اي است. او صاحب نشان‌هاي دولتي اتحاد جماهير شوروي و فدراسيون روسيه (1952، 1969، 1993، 2000) است. ليخاچيف 30 سپتامبر 1999 در سن‌پيتربورگ درگذشت. آثار او به‌طور گسترده توسط پژوهشگران رشته‌هاي گوناگون استفاده مي‌شود و تا امروز او پر استنادترين فيلولوژيست روسي است.

(منبع: گذر از سه دریا» آفاناسی نیکیتین، ترجمه: یحیی پور م. و کریمی مطهر ج.، انتشارات دانشگاه تهران، تهران: 1403)

​https://www.namasha.com/v/mwI8InVv

بنیاد روسکی میر دانشگاه تربیت مدرس با همکاری گروه زبان روسی و انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کنند:

دوره‌های آموزشی زبان روسی
❄️ترم زمستان❄️

🔴 زبان روسی عمومی - سطح В1
ترم دوم ۱۶ جلسه
🗓: روز‌های یکشنبه
⏰: ساعت ۱۶:۰۰ - ۱۹:۳۰

🔴 مکالمهٔ موضوعی به زبان روسی
۸ جلسه
🗓: روز‌های دوشنبه
⏰: ساعت ۱۶:۰۰ - ۱۷:۳۰

🔴 افعال حرکتی
۱۰ جلسه
🗓: روز‌های سه‌شنبه
⏰: ساعت ۱۶:۰۰ - ۱۹:۳۰

🔴 افعال پیشوندی
ترم اول ۱۸ جلسه
🗓: روز‌های چهارشنبه
⏰: ساعت ۱۶:۰۰ - ۱۹:۳۰

تمامی دوره‌ها به صورت حضوری در دانشگاه تربیت مدرس برگزار می‌شوند.

جهت اطلاع از شرایط ثبت نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@russkiymir_tmu