انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی

Курс повышения квалификации по обучению на основе метода CLIL провели для иранских педагогов-русистов
https://russkiymir.ru/news/326133/

چهارمین همایش بین‌المللی انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی با همکاری دانشگاه‌ها و موسسات داخلی و خارجی در مهرماه 1403 برگزار خواهد شد

اطلاعات تکمیلی را در ادامه متن مطالعه نمایید

دوره‌ی مهارت‌مهارت‌افزایی تدریس زبان تخصصی روسی به مخاطبان فارسی‌زبان براساس روش تدریس CLIL

در تاریخ های ۱۹,۲۱,۲۳ خرداد ماه ۱۴۰۳

گروه و انجمن عملی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و مرکز علمی-انتشاراتی زلاتائوست برگزار می‌کنند:

دورهٔ مهارت‌افزایی تدریس زبان تخصصی روسی به مخاطبان فارسی‌زبان براساس روش CLIL

🔹دکتر هادی بهارلو
عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
🔹سارینا برخورداری
دانشجوی دکتری گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس

🗓: جلسهٔ اول: شنبه ۱۹ خرداد ۱۴۰۳
جلسهٔ دوم: دوشنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۳
جلسهٔ سوم: چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۴۰۳

ساعت: ۱۶:۰۰ - ۲۰:۰۰

📍: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکدهٔ علوم انسانی

❗️این دوره برای مدرسان زبان روسی و جهت کار با مجوعهٔ آموزشی "علم به روسی" طراحی شده است.❗️

❗️همراه با ارائهٔ گواهی از طرف گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس و مرکز علمی-انتشاراتی زلاتائوست❗️

ظرفیت این دوره محدود است.
جهت ثبت نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo

از زمان ثبت رسمی انجمن ایرانی و زبان و ادبیات روسی در سال 1391 گروه زبان روسی دانشگاه الزهراء مقرر اصلی و ثبتی انجمن بوده است. و به تازگی با همت خانم دکتر زینب صادقی عضو محترم هیات علمی دانشگاه الزهرا و موافقت آن دانشگاه دفتر مستقلی در قسمت انجمن‌های علمی در اختیار انجمن قرار گرفت که امید است باعث رونق بیشتر کارهای انجمن گردد.

تصویر فوق مربوط به حضور جناب آقای دکتر کریمی مطهر رئیس محترم انجمن زبان و ادبیات روسی و سرکار خانم دکتر زینب صادقی خزانه دار محترم انجمن و بازدید از دفتر انجمن است.

کنفرانس علمی بین‌المللی با عنوان

ЯЗЫК КАК ОСНОВА

НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ

ПРОГРАММА

МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی در تاریخ 16 تا 18 می در شهر تولا، کشور روسیه برگزار شد

جهت کسب اطلاع بیشتر روی ادامه مطلب کلیک کنید

دکتر جان اله کریمی مطهر، رئیس محترم انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و عضو هیئت رئیسه مپریال، در نشست تخصصی «تاثیر پوشکین در ادبیات جهان در سی و پنجمین همایشگاه بین‌المللی کتاب تهران که با حضور فیروز شوکورف، نماینده دانشگاه پلی تکنیک مسکو؛ دمیتری باک، منتقد ادبی و مدیر موزه دولتی روسیه و مرتضی کاردر، منتقد ادبی و مدیر انتشارات هرمس ظهر جمعه ۲۱ اردیبهشت در سرای ملل نمایشگاه کتاب برگزار شد، مطرح کردند: پوشکین نویسنده‌ای است که در فضای آکادمیک حوزه ادبیات، مطرح است و دانشجویان با اولین نویسنده و شاعر روسیه که آشنا می‌شوند، الکساندر پوشکین است. چه بسا هر فردی با هر سلیقه‌ای می‌تواند در آثار او موضوع مورد علاقه خود را پیدا می‌کند. در واقع تنوع موضوعات و مدل‌های جهانی در آثار پوشکین بسیار بالا و قابل توجه است.

او با اشاره به اینکه پوشکین ابعاد مختلف ایران از منظر فرهنگی و دینی را در کنار موضوعات شرقی در آثار خود جای داده است، ادامه داد: از همین رو خواننده مشرق زمین به خوبی با آثار پوشکین ارتباط برقرار می‌کند. من سال‌های دور در کنفرانس حافظ، گوته و پوشکین شرکت کردم و این یک تلنگر برای من بود که آثار او را چاپ کنم و در سال های ۱۳۸۶ و ۱۳۹۰ آثار او را ترجمه و منتشر کردم.

کریمی‌مطهر درباره آشنایی پوشکین با فرهنگ شرق گفت: او از خانواده اشرافی بود و آموزش زبان فرانسه در تربیت کودکی او گنجانده شد و از طریق ترجمه آثار فارسی به فرانسه با زبان و ادبیات فارسی آشنا شد.

به گفته او، پوشکین بعدها در آثارش به سبک رمانتیسم به مشرق زمین پرداخت و سعی کرد موضوعات جدیدی را وارد ادبیات و آثار خود کند. پوشکین بسیاری از اشعار کلاسیک ایران و حتی آیات قرآن را در آثار خود مورد توجه داشته و از آنها اقتباس کرده است.

برای مطالعه کامل این مطلب با کلیک کردن به سایت خانه کتاب و ادبیات ایران مراجعه نمایید.

برای اولین بار در ایران و دومین بار در دنیا هاکاتون بازی‌سازی آموزش زبان روسی برای خارجی‌زبان‌ها در دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد.
در این مسابقه ۵ دانشگاه از جمله دانشگاه تهران، دانشگاه شهید بهشتی، دانشگاه الزهرا، دانشگاه بجنورد و دانشگاه تربیت مدرس به رقابت بایکدیگر برای طراحی خلاقانه‌ترین و کارآمدترین بازی برای تدریس یکی از گرامرهای زبان روسی پرداختند.

داوران این مسابقه از مدیران و مسئولان مرکز علمی انتشاراتی زلاتائوست در کنار برخی از اساتید زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس بودند.
نتیجه‌ی این مسابقه‌ی ۳ ساعته بعد از داوری اعضای ژوری به ترتیب زیر است:

🏆برنده‌ی بهترین بازی: دانشگاه الزهرا

🏅برنده‌ی خلاقانه‌ترین نام انتخابی تیم: دانشگاه بجنورد

🏅برنده‌ی سازماندهی‌‌شده‌ترین تیم: دانشگاه شهید بهشتی

🏅برنده‌ی تیم قیاس‌ناپذیر: دانشگاه تهران

🏅برنده‌ی درخشان‌ترین ارائه: دانشگاه تربیت مدرس

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و مرکز علمی انتشاراتی زلاتائوست به مناسبت هفته‌ی زبان روسی در ایران برگزار می‌کنند:

سمینار روش‌شناختی در حوزه‌ی بررسی کتاب‌های درسی مدرن و فناوری‌های جدید در آموزش زبان روسی به عنوان زبان خارجی

آنا گُلوبیوا
معاون مدیر مرکز زلاتائوست
معرفی کتاب‌های آموزشی جدید انتشارات زلاتائوست

نیکالای گُلوبیف
مسئول بستر آموزش دیجیتال مرکز زلاتائوست
معرفی ابزارهای جدید آموزش دیجیتال

آنا مزیت
دانشیار موسسه فیلولوژی و ارتباطات زبانی
معرفی دوره‌ی آموزشی جدید каникулы" "FM

والری چاستنیخ
معاون مدیر موسسه‌ی زبان و فرهنگ روسی
معرفی دوره‌ی آموزشی جدید دانشگاه دولتی مسکو

دکتر هادی بهارلو
عضو هیئت علمی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
معرفی پروژه‌ی مشترک ایران و روسیه: مجموعه کتاب "علم به زبان روسی"



زمان🗓: دوشنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۳
ساعت : ۹:۳۰ الی ۱۲

مکان📍: دانشگاه تربیت مدرس
دانشکده‌ی علوم انسانی
طبقه‌ی چهارم، سالن میرحسنی

در صورت تمایل به شرکت مشخصات خود را به آی‌دی زیر در تلگرام ارسال نمایید:
@farnaz_ghozatloo