انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کند:

کارگاه 《 فن بیان و اثرگذاری کلام》و تاثیرات آن بر کیفیت تدریس

🔸️مدرس: آقای دانیال اکبری

🔸️تاریخ برگزاری:
شنبه ۱۰ تیر ماه ۱۴۰۲

🔸️ساعت: ۱۲:۳۰_ ۱۰

🔸️مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده‌ی علوم انسانی


جهت اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کند:

《سلسله کارگاه‌های ترجمه‌ی متون علمی-فنی
کارگاه دوم:
شیمی به زبان روسی》

🔸️مدرسان: آقای دکتر هادی بهارلو
سرکار خانم سارینا برخورداری

🔸️تاریخ برگزاری:
جلسه‌ی اول ۲۵ خرداد ۱۴۰۲
جلسه‌ی دوم ۱ تیر ۱۴۰۲

🔸️ساعت: ۹ - ۱۳

🔸️مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده‌ی علوم انسانی

❗️این کارگاه در سطح زبانی А2 برگزار می‌شود و مناسب مدرسان، مترجمان، دانشجویان زبان روسی و دانشجویانی است که قصد ادامه تحصیل در رشته‌های پزشکی و علوم پایه در روسیه را دارند‌.

❗️به شرکت‌کنندگان گواهی حضور در کارگاه اعطا می‌شود.

جهت اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی سلسله کارگاه های آموزشی را با عنوان «مدرسه تابستانی زبان روسی » طی دو هفته در تیرماه جاری برگزار می کند.
کارگاه های آموزشی مذکور با سرفصل های متنوع در هفته نخست 17 تا 21 تیر تحت عنوان «هفته ترجمه» و در هفته دوم 24 تا 28 تیر تحت عنوان «هفته گفت و شنود» از ساعت 16 تا 20 در آزمایشگاه زبان روسی واقع در دانشکده علوم انسانی برگزار می شود.
مدرسه تابستانی زبان روسی با حضور دکتر آبتین گلکار، دکتر هادی بهارلو (اعضای هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس)، دکتر قیصر مهرابی (عضو هیات علمی دانشگاه الزهرا) و تعدادی از دانشجویان کارشناسی ارشد زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس برگزار و به شرکت کنندگان (از طرف گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس) گواهی اعطا خواهد شد.

با سخنرانی دکتر مرضیه یحیی‌پور و دکتر جان اله کریمی مطهر با عنوان باغ و باغ عمارت در اشعار فارسی این کنفرانس با همکاری و مشارکت انستیوی ادبیات جهان گورکی-آکادمی علوم روسیه، موزه دولتی تاریخ ادبیات روسیه. مسکو، روسیه. 22 تا 24 ژوئن 2023 (1 تا 3 تیر 1402) برگزار می شود

Программа Международной научной конференции
Усадьба и дача
в литературе советской эпохи:
потери и обретения

Москва, 22–24 июня 2023 г.

انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی، کارگاه آموزش «شیمی به زبان روسی» دومین کارگاه آموزشی از سلسله کارگاه‌های ترجمه‌ متون علمی فنی را برگزار می‌کند.

به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، این کارگاه آموزشی روزهای ۲۵ خرداد و یک تیر ماه ساعت ۹ الی ۱۳ با تدریس دکتر هادی بهارلو ـ عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس و سارینا برخورداری ـ دانشجوی مترجمی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس، در دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس برگزار می‌شود.

«عناصر شیمیایی»، «مواد و فرمول‌ها»، «ویژگی‌ها»، «ملزومات آزمایشگاهی»، «واکنش‌های شیمیایی» و «ساختار اتم» از جمله مباحثی است که در این کارگاه به زبان روسی آموزش داده خواهد شد.

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کنند:

《مدرسه‌ی تابستانی زبان روسی》
هفته‌ی ترجمه

🔸️ترجمه‌ی شفاهی - ۱۷ تیر ۱۴۰۲
دکتر قیصر مهرابی

🔸️ترجمه‌ی علمی-فنی: اصطلاحات کاربردی حوزه‌ی خودرو - ۱۸ تیر ۱۴۰۲
دکتر هادی بهارلو
خانم سارینا برخورداری

🔸️ترجمه‌ی ادبی - ۱۹ تیر ۱۴۰۲
دکتر آبتین گلکار
خانم مرضیه لطفی

🔸️ترجمه‌ی بازرگانی - ۲۰ تیر ۱۴۰۲
دکتر هادی بهارلو
آقای حامد مرادی

🔸️ترجمه‌ی فیلم (زیرنویس) - ۲۱ تیر ۱۴۰۲
دکتر آبتین گلکار
آقای محمد لطیفی

🔸️ساعت: ۱۶ - ۲۰

🔸️مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده‌ی علوم انسانی

❗️به شرکت‌کنندگان گواهی حضور در کارگاه اعطا می‌شود.

جهت اطلاع از شرایط ثبت‌ نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کند:

سخنرانی علمی 《 بازی یا بازی‌وار سازی؟》

با حضور: جمعی از اساتید زبان روسی دانشگاه‌ تربیت مدرس و نمایندگان مرکز علمی انتشاراتی 《زلاتائوست》

زمان: ۳۰ اریبهشت ۱۴۰۲
ساعت ۱۰ الی ۱۲

مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، سالن علامه جعفری، طبقه ۴‌.

❗️ورود برای عموم علاقه‌مندان آزاد است❗️

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کند:

میز گرد علمی 《رویکردهای جدید در تالیف کتاب‌های آموزشی زبان روسی برای خارجیان》

با حضور: جمعی از اساتید زبان روسی دانشگاه‌های ایران و نمایندگان مرکز علمی انتشاراتی 《زلاتائوست》

زمان: ۲۷ اریبهشت ۱۴۰۲
ساعت ۱۳ الی ۱۵

مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، سالن شکویی، طبقه اول.

❗️ورود برای عموم علاقه‌مندان آزاد است❗️

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کند:
نشست «کاربرد مبانی مستندسازی در خلق آثار ادبی»

سخنران: آلکساندر یوگنویچ کولانوف

زمان: ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۱۰ تا ۱۲

مکان: دانشگاه تربیت مدرس، طبقه‌ی اول دانشکده‌ی علوم انسانی، سالن استاد شکویی

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کند:

کارگاه: 《 آموزش اصول خوش‌نویسی در زبان روسی 》


🔸️زمان برگزاری:
جلسه‌ی اول: یکشنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۲
جلسه‌ی دوم:یکشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۲
ساعت ۱۰:۳۰ تا ۱۲

🔸️مکان برگزاری: دانشکده‌ی علوم انسانی، آزمایشگاه زبان روسی

🔸️مدرس: خانم دریا بابادی نیا

برای ثبت‌نام، نام کامل، مقطع و دانشگاه‌ محل تحصیل خود را به آی‌دی زیر ارسال کنید:
@saravn2000